Desc: Dolcetto o trattato?: Diretto da Alanis Obomsawin. Con Marc-André Brunet, Alain Goulem, Tony Robinow, Alanis Obomsawin. Questo documentario descrive i leader indigeni nella loro ricerca di giustizia mentre cercano di stabilire un dialogo con il governo canadese. Tracciando la storia dei loro antenati dalla firma del Trattato n. 9, questi leader mirano a sensibilizzare su questioni vitali per le Prime Nazioni del Canada: il rispetto e la protezione delle loro terre e delle loro risorse naturali e il diritto alla caccia e alla pesca. affinché le loro società possano prosperare. Negli ultimi anni, nelle comunità delle Prime Nazioni è emerso un movimento di sensibilizzazione. In questo potente documentario, coloro che rifiutano di arrendersi hanno la possibilità di parlare apertamente.